Ein Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing…
Die Türken haben schöne Töchter,
Und diese scharfen Keuschheitswächter;
Wer will kann mehr als eine frein:
Ich möchte schon ein Türke sein.
……
Wie wollt ich mich der Lieb ergeben!
Wie wollt ich liebend ruhig leben,
Und doch sie trinken keinen Wein; Nein, nein, ich mag kein Türke sein.
Gotthold Ephraim Lessing (1729 – 1781)
Online-Magazin Pârse&Pârse پارسه و پارسه 
„ Lessing “
Die Türken haben schöne Töchter
Lessing möchte aber kein Türke sein
Schon damals kannte er die Keuschheitswächter
Lessing möchte aber kein Türke sein
Wie konnte er sich in eine Türkin verlieben
Lessing möchte aber kein Türke sein
Wie sollte er sich der liebe ergeben
Lessing möchte aber kein Türke sein
Wie sollte er von einer Türkin lieben lernen
Lessing möchte aber kein Türke sein
Die Türken trinken keinen Liebeswein
Lessing möchte aber kein Türke sein
Von Nima
Vielleicht wenn Herr Lessing wüsste, dass die Schönheit, in die er sich verliebt hatte, eigentlich keine Türkin ist, könnte er sich diesen Wunsch “ Türke zu sein “ auf geben. Die gelbe, klein- äugige, groß köpfige Barbaren Rasse vom zentral Asien hat sich in Vermischung mit Iraner,Armenier und Griechen zu dem jetzigen Aussehen gewaltsam verwandelt. Die authentische Türken sind immer noch in Türkemanestan , auch in Türkeman-sahra bei uns im Iran zu finden.
Doord baar shoma!
behrouz
Dorud bar to Behrouz. Ich weiß jetzt, warum Du wegen meiner Äußerung gekränkt warst! Es gibt einen sehr großen Unterschied zwischen Azeri und Azari! Und Du hast schon selbst Azari geschrieben, und damit bin ich absolut einverstanden, aber wenn man damit kommt, Azeri, dann koche ich vor Wut und glaube mir, ich bin verdammt stolz auf die Âzari ham miham (Âzari Landsmann), denn sie haben immer bewiesen, dass sie Iraner sind. Zende bâd Irân o Irâni!