ein Gedicht von Ardašir Pârse

Die Sippe bildete seit je her eine Mauer
gegen die Liebenden und gegen ihr Glück.
Sie lagen seit Jahren wie ein Raubtier auf der Lauer
und nutzten dabei jeden Augenblick.

Jeder von ihnen war ein kleiner Bauer,
voller Missgunst ohne Bildung und ihre Welt war klein.
Sie führten beide in eine tiefe Trauer,
sie wollten seine Sie für sich allein.

Sie wurde nie erwachsen,
und sie war vielem nicht gewachsen.
Die Sippe lebte für ihren primitiven Schein
und hielten seine Geliebte seit je her klein.
Veränderung erweckte ihren Zorn,
Weiterentwicklung war für jene ein Dorn.

von Ardašir Pârse